1
00:00:01,830 --> 00:00:04,016
Comme les États-Unis
se prépare pour son premier centenaire,

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,226
la guerre à l'ouest
entre les nations autochtones

3
00:00:06,250 --> 00:00:09,396
et les États-Unis ne sont pas encore finis,

4
00:00:09,420 --> 00:00:12,606
mais son issue finale semble claire.

5
00:00:12,630 --> 00:00:15,936
Les tribus qui autrefois
prospéré dans les grandes plaines,

6
00:00:15,960 --> 00:00:19,896
les sioux, les Cheyennes, les a rap a ho,

7
00:00:19,920 --> 00:00:23,106
se limitent désormais majoritairement aux réservations.

8
00:00:23,130 --> 00:00:25,766
Les bisons sont en voie d'extinction,

9
00:00:25,790 --> 00:00:27,186
et la vaste prairie

10
00:00:27,210 --> 00:00:30,646
qui les soutenait autrefois
offre maintenant une opportunité

11
00:00:30,670 --> 00:00:35,226
pour une nouvelle vague de western
immigrants, éleveurs de bétail.

12
00:00:35,250 --> 00:00:38,356
Leur arrivée va remodeler
les plaines du nord,

13
00:00:38,380 --> 00:00:40,766
déclenchant une lutte pour la vie ou la mort

14
00:00:40,790 --> 00:00:43,000
pour le contrôle de la plage ouverte.

15
00:00:47,670 --> 00:00:49,646
Les gens vivent de mythes,

16
00:00:49,670 --> 00:00:53,022
et les mythes qui
s'en tenir à l'expérience américaine

17
00:00:53,046 --> 00:00:54,710
sont les mythes de l’Occident.

18
00:00:56,710 --> 00:00:59,317
Les montagnes étaient plus hautes,
les déserts étaient plus durs,

19
00:00:59,341 --> 00:01:01,306
les neiges étaient plus profondes.

20
00:01:01,330 --> 00:01:04,146
L'Ouest américain évoque l'émerveillement,

21
00:01:04,170 --> 00:01:06,516
possibilité, opportunité.

22
00:01:06,540 --> 00:01:08,856
La figure de l'homme de la montagne.

23
00:01:08,880 --> 00:01:11,106
Des hors-la-loi notoires.

24
00:01:11,130 --> 00:01:12,646
Le cow-boy.

25
00:01:12,670 --> 00:01:15,646
La découverte de l'or en Californie.

26
00:01:15,670 --> 00:01:19,130
Ce train de wagons
traînant à travers la prairie.

27
00:01:20,130 --> 00:01:23,170
Tout le monde a une raison
pour vouloir cette terre.

28
00:01:24,170 --> 00:01:27,710
Mais la plupart de ces terres
était déjà occupé.

29
00:01:31,540 --> 00:01:36,266
Nous avons été résidents
depuis plus de 10 000 ans.

30
00:01:36,290 --> 00:01:38,726
C'est un choc de deux manières différentes

31
00:01:38,750 --> 00:01:40,460
de voir la vie elle-même,

32
00:01:41,500 --> 00:01:44,460
lutter pour l'avenir de votre
la patrie d'un côté,

33
00:01:45,790 --> 00:01:48,016
et se battre pour le
destin de la nouvelle république

34
00:01:48,040 --> 00:01:49,580
de l'autre côté.

35
00:01:53,330 --> 00:01:56,330
L'histoire du
l'ouest est une histoire de création.

36
00:01:57,630 --> 00:02:00,420
C'est la création de ce que nous
considérez-la comme l’Amérique moderne.

37
00:02:01,420 --> 00:02:04,210
L'ouest est un endroit
où tout est possible.

38
00:02:06,380 --> 00:02:08,630
C’est l’essence du rêve américain.

39
00:02:10,460 --> 00:02:13,210
L'essentiel est de savoir quoi
Devons-nous être une nation ?

40
00:02:14,380 --> 00:02:16,027
Le bilan arrive.

41
00:02:16,051 --> 00:02:18,186
L'ouest est cette toile

42
00:02:18,210 --> 00:02:21,710
sur quoi les Américains rêvent
devenir plus grand que nature.

43
00:02:34,210 --> 00:02:37,556
En 1866, fin de la guerre civile

44
00:02:37,580 --> 00:02:40,250
amène une nouvelle vague de colons vers l'ouest,

45
00:02:41,080 --> 00:02:43,250
à la recherche d'une nouvelle opportunité

46
00:02:44,460 --> 00:02:47,896
et de nouveaux profits sur les terres du gouvernement

47
00:02:47,920 --> 00:02:49,880
à travers les grandes plaines américaines.

48
00:02:53,920 --> 00:02:57,896
C'est une propriété fédérale
connue sous le nom de plage ouverte.

49
00:02:57,920 --> 00:02:59,800
L'herbe est libre à ce stade.

50
00:03:01,000 --> 00:03:02,266
Les colons en sont venus à reconnaître

51
00:03:02,290 --> 00:03:03,806
que cette immense prairie,

52
00:03:03,830 --> 00:03:06,766
qui a fourni du fourrage à des dizaines de millions

53
00:03:06,790 --> 00:03:08,476
de tête de buffle,

54
00:03:08,500 --> 00:03:12,016
ça pourrait être tout aussi bien
pour le bétail américain.

55
00:03:12,040 --> 00:03:13,726
Cette prise de conscience se fait jour

56
00:03:13,750 --> 00:03:17,686
comme les Américains dans le nord
développer un nouveau goût pour le bœuf

57
00:03:17,710 --> 00:03:20,396
grâce à une économie d'après-guerre en plein essor

58
00:03:20,420 --> 00:03:22,396
et des villes à croissance rapide.

59
00:03:22,420 --> 00:03:25,356
Et ça devient très vite
au cœur du régime alimentaire américain

60
00:03:25,380 --> 00:03:27,186
et l'identité américaine.

61
00:03:27,210 --> 00:03:28,646
Quand les immigrants viennent en Amérique,

62
00:03:28,670 --> 00:03:31,022
l'une des premières choses qu'ils écrivent à la maison est :

63
00:03:31,046 --> 00:03:32,356
"tu ne le croiras pas,

64
00:03:32,380 --> 00:03:35,340
mais je mange du boeuf
deux, trois fois par semaine. »

65
00:03:36,420 --> 00:03:40,186
Le premier endroit pour rencontrer ça
la demande croissante est au Texas.

66
00:03:40,210 --> 00:03:42,317
Pendant que leurs propriétaires combattaient pendant la guerre civile,

67
00:03:42,341 --> 00:03:44,896
le bétail proliférait ici.

68
00:03:44,920 --> 00:03:46,516
Quand ils reviennent,

69
00:03:46,540 --> 00:03:50,016
ils ont trouvé environ 5 millions
longhorns paissant librement

70
00:03:50,040 --> 00:03:52,396
sur des terrains ouverts.

71
00:03:52,420 --> 00:03:55,396
Il s'agit principalement de bovins criollo espagnols

72
00:03:55,420 --> 00:03:57,356
c'est un croisement

73
00:03:57,380 --> 00:04:01,556
avec des Herefords anglais,
connu sous le nom de longhorn du Texas.

74
00:04:01,580 --> 00:04:04,516
Une demande croissante signifie beaucoup d’argent

75
00:04:04,540 --> 00:04:07,226
et un bœuf d'une valeur de 4 $ au Texas peut se vendre

76
00:04:07,250 --> 00:04:09,670
jusqu'à 50 personnes à New York,

77
00:04:11,080 --> 00:04:13,686
mais ils doivent d'abord atteindre le
centre national de conditionnement de la viande

78
00:04:13,710 --> 00:04:15,016
à Chicago.

79
00:04:15,040 --> 00:04:19,396
Cela signifie conduire des troupeaux
des centaines de kilomètres à travers le Texas

80
00:04:19,420 --> 00:04:22,766
au rail le plus proche
hub à Abilene, Kansas,

81
00:04:22,790 --> 00:04:25,146
un travail épuisant qui retombe sur les épaules

82
00:04:25,170 --> 00:04:27,590
de ce qui deviendra une icône américaine.

83
00:04:28,880 --> 00:04:32,436
La naissance du cow-boy
c'est vraiment la collecte du bétail,

84
00:04:32,460 --> 00:04:36,766
d'immenses troupeaux de bovins
qu'il fallait protéger

85
00:04:36,790 --> 00:04:40,016
par des cowboys qui
assurez-vous qu'ils continuent à bouger.

86
00:04:40,040 --> 00:04:41,856
Vous vous rassembleriez au Texas,

87
00:04:41,880 --> 00:04:45,356
et tu monterais
le célèbre sentier Chisholm,

88
00:04:45,380 --> 00:04:47,146
mais il fallait être Hardy.

89
00:04:47,170 --> 00:04:49,806
Vous seriez laissé pour compte si vous tombiez malade.

90
00:04:49,830 --> 00:04:53,106
Et la réalité est qu'étant un
Cowboy était un travail épouvantable.

91
00:04:53,130 --> 00:04:54,396
C'était vraiment dur.

92
00:04:54,420 --> 00:04:56,380
Vous étiez mal payé.

93
00:04:57,250 --> 00:04:59,226
Environ 20 %, peut-être même plus

94
00:04:59,250 --> 00:05:01,460
des cowboys américains
étaient des Afro-Américains.

95
00:05:02,790 --> 00:05:06,766
C'est aussi un travail qui expose
des cowboys aux animaux sauvages,

96
00:05:06,790 --> 00:05:08,186
indigènes hostiles.

97
00:05:08,210 --> 00:05:09,726
Tu es absolument remplaçable,

98
00:05:09,750 --> 00:05:11,556
c'est pourquoi tu trouves
une proportion si élevée

99
00:05:11,580 --> 00:05:14,516
des Afro-Américains dans ce travail.

100
00:05:14,540 --> 00:05:16,226
C'est beaucoup moins glamour

101
00:05:16,250 --> 00:05:18,766
que Hollywood ne le commémorerait.

102
00:05:18,790 --> 00:05:21,436
Aujourd'hui, il y a beaucoup de
les gens qui portent des chapeaux de cowboy

103
00:05:21,460 --> 00:05:22,896
qui ne s'approche pas des vaches,

104
00:05:22,920 --> 00:05:26,550
ne t'approche pas
des chevaux, mais les gens vivent de mythes.

105
00:05:29,330 --> 00:05:31,186
Construit sur le dos des cowboys,

106
00:05:31,210 --> 00:05:34,436
le commerce du bétail est en plein essor,
et avec l'achèvement

107
00:05:34,460 --> 00:05:38,606
du chemin de fer transcontinental en 1869,

108
00:05:38,630 --> 00:05:42,300
transporter du bœuf à travers
le pays devient plus facile

109
00:05:43,210 --> 00:05:45,106
et encore plus rentable.

110
00:05:45,130 --> 00:05:48,817
L'un des plus remarquables
les choses reliaient l'est

111
00:05:48,841 --> 00:05:52,356
à l'ouest avec le
chemin de fer transcontinental,

112
00:05:52,380 --> 00:05:56,556
et tu ne peux pas exagérer
combien cela est important.

113
00:05:56,580 --> 00:06:01,186
Avant le chemin de fer, c'était
ça coûte autant d'envoyer une tonne

114
00:06:01,210 --> 00:06:05,516
de marchandises à 30 milles au-dessus des terres comme il le fait

115
00:06:05,540 --> 00:06:08,306
pour l'envoyer 3 000 milles à travers l'océan.

116
00:06:08,330 --> 00:06:09,806
Cela change tout.

117
00:06:09,830 --> 00:06:12,936
Maintenant, les gens qui se déplacent vers l'ouest,
ils ne bougeaient pas péniblement

118
00:06:12,960 --> 00:06:13,727
par le chariot.

119
00:06:13,751 --> 00:06:15,186
Ils peuvent désormais monter dans le train.

120
00:06:15,210 --> 00:06:18,516
Cela ouvre évidemment
un immense champ d'opportunités

121
00:06:18,540 --> 00:06:20,516
pour les familles ordinaires qui déménagent vers l'ouest,

122
00:06:20,540 --> 00:06:24,750
mais il s'ouvre aussi
opportunités pour les grandes entreprises.

123
00:06:26,670 --> 00:06:28,356
Grâce au chemin de fer,

124
00:06:28,380 --> 00:06:30,527
l'élevage de bétail s'étend bientôt au nord

125
00:06:30,551 --> 00:06:33,226
du Texas jusqu'au Wyoming,

126
00:06:33,250 --> 00:06:37,500
où le bétail peut paître
librement sur toute la plage ouverte.

127
00:06:38,880 --> 00:06:42,396
La gamme ouverte est en train de paître
des terrains qui ne sont pas clôturés,

128
00:06:42,420 --> 00:06:48,356
et donc ils ne sont pas jalonnés
par une division particulière,

129
00:06:48,380 --> 00:06:51,027
et cela signifie le
le bétail peut se déplacer librement.

130
00:06:51,051 --> 00:06:55,476
Si tu avais les ressources
acquérir un troupeau,

131
00:06:55,500 --> 00:06:59,306
et amène-le à un endroit
où c'était en liberté,

132
00:06:59,330 --> 00:07:01,500
tu étais jolie.

133
00:07:03,420 --> 00:07:06,306
En 1877, les Américains espéraient

134
00:07:06,330 --> 00:07:09,056
prospérer dans le bétail
le boom est encouragé

135
00:07:09,080 --> 00:07:13,106
par un nouveau Congrès
la loi, la loi sur les terres désertiques,

136
00:07:13,130 --> 00:07:17,436
visait à stimuler la colonisation
dans les hautes plaines sèches.

137
00:07:17,460 --> 00:07:21,396
La loi permet à n'importe qui d'acheter
jusqu'à 320 acres de terrain

138
00:07:21,420 --> 00:07:24,630
pour seulement 1,25 $ l'acre.

139
00:07:26,500 --> 00:07:28,606
Il a été conçu pour remplir l'ouest américain

140
00:07:28,630 --> 00:07:31,646
avec des gens honnêtes qui
s'enracinerait

141
00:07:31,670 --> 00:07:35,476
et avoir leurs familles, construire
une école et quelques églises,

142
00:07:35,500 --> 00:07:37,646
remonte à Thomas Jefferson,

143
00:07:37,670 --> 00:07:40,960
le petit exploitant est le cœur
de la république américaine.

144
00:07:42,540 --> 00:07:45,056
Bientôt, des centaines de colons affluent

145
00:07:45,080 --> 00:07:49,056
au Wyoming, dans l'espoir de
faire comme éleveurs de bétail.

146
00:07:49,080 --> 00:07:51,516
L'idée est que si vous
tu peux amener tes vaches là-bas

147
00:07:51,540 --> 00:07:54,646
et les engraisser jusqu'à
se nourrissent de cette prairie ouverte,

148
00:07:54,670 --> 00:07:56,590
cela va augmenter vos profits.

149
00:07:57,630 --> 00:07:59,606
Vous n’aviez rien à payer.

150
00:07:59,630 --> 00:08:01,772
Les animaux prennent soin d'eux-mêmes.

151
00:08:01,796 --> 00:08:03,766
Ils errent
autour, mais tu as besoin d'un moyen

152
00:08:03,790 --> 00:08:05,226
pour savoir quel bétail est à toi,

153
00:08:05,250 --> 00:08:07,710
et à quels bovins appartiennent
votre ami ou votre ennemi.

154
00:08:09,380 --> 00:08:12,556
La solution est le marquage du bétail.

155
00:08:12,580 --> 00:08:14,646
Vous brûlez un symbole dans le côté de l'animal,

156
00:08:14,670 --> 00:08:16,896
et les gens savaient que c'était le vôtre.

157
00:08:16,920 --> 00:08:19,186
Mais le branding n’est pas une solution parfaite

158
00:08:19,210 --> 00:08:23,226
sur la plage ouverte, où
les troupeaux pourraient se croiser,

159
00:08:23,250 --> 00:08:27,856
ce qui rend difficile de savoir qui
possède quels veaux sans marque.

160
00:08:27,880 --> 00:08:31,016
Ces veaux banalisés
sont appelés des non-conformistes,

161
00:08:31,040 --> 00:08:34,556
et selon le commun
entraînez-vous, si vous en trouvez un,

162
00:08:34,580 --> 00:08:37,856
et marquez-le, c'est le vôtre.

163
00:08:37,880 --> 00:08:41,806
C'est une longue tradition où
si vous trouvez du bétail errant

164
00:08:41,830 --> 00:08:45,016
qui ne portent pas de marque,
ce qu'on appelait un Maverick,

165
00:08:45,040 --> 00:08:48,106
tu peux prendre ce veau
et donnez-lui votre propre marque.

166
00:08:48,130 --> 00:08:50,460
Il s’agit essentiellement d’un veau libre.

167
00:08:54,250 --> 00:08:56,686
Vers 1880, un veau était l'un des

168
00:08:56,710 --> 00:08:59,686
les actifs les plus précieux d’Amérique.

169
00:08:59,710 --> 00:09:03,686
Un troupeau de 10 000 bovins
peut réaliser un bénéfice annuel

170
00:09:03,710 --> 00:09:06,686
qui vaut aujourd'hui 20 millions de dollars.

171
00:09:06,710 --> 00:09:11,016
À mesure que les fortunes s'accumulent,
le commerce du bétail change.

172
00:09:11,040 --> 00:09:13,516
L'industrie bovine du Wyoming démarre

173
00:09:13,540 --> 00:09:15,856
avec des petits opérateurs,

174
00:09:15,880 --> 00:09:19,016
mais très vite, plus grand
les ranchs sont financés

175
00:09:19,040 --> 00:09:21,896
avec l'argent des entreprises,
avec des stocks vendus à New York,

176
00:09:21,920 --> 00:09:23,436
et Boston, et Philadelphie,

177
00:09:23,460 --> 00:09:25,806
et vendu à Édimbourg et à Berlin,

178
00:09:25,830 --> 00:09:28,210
à cause de ce marché industriel mondial.

179
00:09:29,750 --> 00:09:33,686
Ces propriétaires de ranch obtiennent
une réputation d'aristocrate.

180
00:09:33,710 --> 00:09:36,146
On les appelle les barons du bétail.

181
00:09:36,170 --> 00:09:37,522
Mais étonnamment,

182
00:09:37,546 --> 00:09:39,516
les grands barons du bétail
ne possédait aucune terre.

183
00:09:39,540 --> 00:09:41,186
Ils en possédaient peut-être un tout petit peu,

184
00:09:41,210 --> 00:09:44,686
mais ce n'étaient que des extracteurs
en utilisant la commodité

185
00:09:44,710 --> 00:09:47,630
du domaine public pour s'en remplir les poches.

186
00:09:48,710 --> 00:09:51,516
Ils vivaient la belle vie avec des cigares,

187
00:09:51,540 --> 00:09:55,556
et du cognac, et
des femmes aimables, disons,

188
00:09:55,580 --> 00:09:57,210
à Cheyenne, Wyoming.

189
00:09:58,170 --> 00:10:00,016
Grâce à des profits si faciles,

190
00:10:00,040 --> 00:10:04,266
Cheyenne, la capitale du Wyoming,
construit sa propre rangée de millionnaires

191
00:10:04,290 --> 00:10:06,356
dans les années 1880.

192
00:10:06,380 --> 00:10:08,356
Ses rues sont éclairées par certains

193
00:10:08,380 --> 00:10:11,266
des premières lampes électriques d'Amérique.

194
00:10:11,290 --> 00:10:16,476
En 1882, il devient le
ville la plus riche par habitant

195
00:10:16,500 --> 00:10:17,710
dans le monde.

196
00:10:18,670 --> 00:10:21,067
Les éleveurs d'élite du Wyoming sont déterminés

197
00:10:21,091 --> 00:10:24,226
pour maintenir leur richesse et leur pouvoir.

198
00:10:24,250 --> 00:10:26,396
Le plus puissant
les éleveurs du Wyoming créent

199
00:10:26,420 --> 00:10:28,976
l'association des éleveurs du Wyoming,

200
00:10:29,000 --> 00:10:31,806
et dans tout l'état, le bétail
l'élevage est la base

201
00:10:31,830 --> 00:10:34,766
de pouvoir, et donc le Wyoming
association d'éleveurs

202
00:10:34,790 --> 00:10:36,186
devient fonctionnellement le gouvernement

203
00:10:36,210 --> 00:10:37,590
du territoire du Wyoming.

204
00:10:38,500 --> 00:10:40,356
Puis en 1886,

205
00:10:40,380 --> 00:10:43,976
Les éleveurs de bétail du Wyoming
reçoivent un coup terrible

206
00:10:44,000 --> 00:10:47,766
dans ce qui arrive
connue sous le nom de grande mort.

207
00:10:47,790 --> 00:10:50,726
L'hiver 1886-1887 fut
l'un des pires hivers de tous les temps

208
00:10:50,750 --> 00:10:51,976
pour atteindre les plaines.

209
00:10:52,000 --> 00:10:54,556
Le bétail est mort par milliers.

210
00:10:54,580 --> 00:10:56,896
Les gens trouveraient vaste
des troupeaux sont morts de froid.

211
00:10:56,920 --> 00:10:58,686
Investisseurs à Londres,
investisseurs en Écosse,

212
00:10:58,710 --> 00:11:01,356
les investisseurs à Boston et à New York disent tous :

213
00:11:01,380 --> 00:11:02,396
"Ce n'est pas une bonne affaire.

214
00:11:02,420 --> 00:11:03,936
Nous ne voulons pas être impliqués ici.

215
00:11:03,960 --> 00:11:05,726
Liquidez vos troupeaux,
envoyez-les à Chicago.

216
00:11:05,750 --> 00:11:07,516
Nous sommes hors du business. »

217
00:11:07,540 --> 00:11:08,806
Les ranchs font faillite.

218
00:11:08,830 --> 00:11:11,016
L'industrie bovine est en chute libre.

219
00:11:11,040 --> 00:11:13,226
Tous les barons du bétail restés debout

220
00:11:13,250 --> 00:11:17,186
sont maintenant prêts à se battre
pour chaque dernier dollar.

221
00:11:17,210 --> 00:11:20,726
Les grands barons du bétail obtiennent
la législature du Wyoming

222
00:11:20,750 --> 00:11:24,146
adopter une loi disant que
chaque Maverick appartient

223
00:11:24,170 --> 00:11:27,016
au stock du Wyoming
association de producteurs,

224
00:11:27,040 --> 00:11:30,856
pour qu'à tout moment il y ait
un veau non identifié,

225
00:11:30,880 --> 00:11:33,646
cela ne peut pas être réclamé par
un des colons

226
00:11:33,670 --> 00:11:35,130
ou un petit éleveur.

227
00:11:36,040 --> 00:11:37,856
L'acte Maverick a rendu la possession

228
00:11:37,880 --> 00:11:40,226
de bétail sans marque illégale.

229
00:11:40,250 --> 00:11:44,186
Alors les petits éleveurs
enfreignent la loi

230
00:11:44,210 --> 00:11:46,686
à chaque fois qu'ils en tirent un
de leurs propres mollets en arrière

231
00:11:46,710 --> 00:11:48,090
du troupeau.

232
00:11:49,040 --> 00:11:50,976
L'association des éleveurs du Wyoming

233
00:11:51,000 --> 00:11:55,356
embaucher des détectives boursiers qui
patrouiller dans le champ de tir pour s'assurer

234
00:11:55,380 --> 00:11:58,340
que le non-conformiste
des politiques sont appliquées.

235
00:11:59,830 --> 00:12:01,960
Et la pénalité pour
voler du bétail, c'est la mort.

236
00:12:06,130 --> 00:12:09,646
Alors que les tensions montent entre
Les barons du bétail du Wyoming

237
00:12:09,670 --> 00:12:12,146
et ses petits ranchs sur des non-conformistes,

238
00:12:12,170 --> 00:12:15,960
une nouvelle technologie fait
les choses sont encore plus difficiles.

239
00:12:17,540 --> 00:12:20,856
Annoncé comme plus léger que
l'air, plus fort que le whisky,

240
00:12:20,880 --> 00:12:24,896
et moins cher que la poussière, le fil de fer barbelé.

241
00:12:24,920 --> 00:12:27,856
La corde du diable, comme le
les autochtones l'appellent,

242
00:12:27,880 --> 00:12:31,976
permettra aux gens de
sécuriser leur propriété.

243
00:12:32,000 --> 00:12:33,606
Il fait sec dans l'ouest américain,

244
00:12:33,630 --> 00:12:37,106
et il n'y a pas beaucoup de bois,
donc c'est difficile de construire une clôture,

245
00:12:37,130 --> 00:12:39,436
jusqu'à l'invention du barbelé
le fil rend les choses assez faciles

246
00:12:39,460 --> 00:12:40,806
pour construire une clôture.

247
00:12:40,830 --> 00:12:43,606
Vous pouvez simplement dérouler ce fil de fer barbelé

248
00:12:43,630 --> 00:12:45,817
pour vous assurer que votre bétail reste à l'intérieur,

249
00:12:45,841 --> 00:12:48,306
et personne n'est venu vous voler.

250
00:12:48,330 --> 00:12:50,106
C'était une invention brûlante.

251
00:12:50,130 --> 00:12:52,356
En même temps, il
sape toute la notion

252
00:12:52,380 --> 00:12:54,806
du système à plage ouverte.

253
00:12:54,830 --> 00:12:58,436
Tout d'un coup, il y a
pas de mouvement sans entrave

254
00:12:58,460 --> 00:13:00,186
du bétail au pâturage.

255
00:13:00,210 --> 00:13:03,356
Tout était désormais coupé et morcelé

256
00:13:03,380 --> 00:13:07,186
dans ces morceaux de terre
gardé par un fil pointu.

257
00:13:07,210 --> 00:13:10,396
Les clôtures menacent
les moyens de subsistance des barons du bétail,

258
00:13:10,420 --> 00:13:13,516
qui dépend de
accès libre à l'herbe.

259
00:13:13,540 --> 00:13:17,146
Les barons du bétail sont
déterminé à agir.

260
00:13:17,170 --> 00:13:21,016
Deux éleveurs indépendants
sont les premiers dans leur ligne de mire,

261
00:13:21,040 --> 00:13:24,016
Jim Averell et Ellen Watson.

262
00:13:24,040 --> 00:13:26,106
Jim Averell et Ella
Watson commençait

263
00:13:26,130 --> 00:13:29,090
pour prospérer un peu,
gérer un ranch pour le bétail.

264
00:13:30,040 --> 00:13:33,856
Ella Watson était très
en colère que les barons du bétail,

265
00:13:33,880 --> 00:13:36,567
les éleveurs
association, commençait

266
00:13:36,591 --> 00:13:38,516
pour lui rendre la tâche impossible

267
00:13:38,540 --> 00:13:40,960
et son mari pour gagner leur vie.

268
00:13:41,920 --> 00:13:45,056
Mais leur ferme est juste au bord de la rivière,

269
00:13:45,080 --> 00:13:47,896
un point d'eau privilégié au milieu

270
00:13:47,920 --> 00:13:51,300
de la gamme d'un baron du bétail.

271
00:13:52,540 --> 00:13:56,516
C'était clôturé, et donc il
je ne pouvais plus utiliser cette terre,

272
00:13:56,540 --> 00:13:58,556
terre qui l'avait rendu riche.

273
00:13:58,580 --> 00:14:00,330
Il devait les faire quitter ces terres.

274
00:14:02,040 --> 00:14:03,896
Et c'est ainsi que les barons du bétail ont décidé

275
00:14:03,920 --> 00:14:06,436
pour éliminer Averell et Watson,

276
00:14:06,460 --> 00:14:08,920
alors ils envoient une escouade de frappe.

277
00:14:11,460 --> 00:14:14,976
La légitimité morale est en jeu
du côté des colons,

278
00:14:15,000 --> 00:14:17,106
et aucune légitimité n'est du côté

279
00:14:17,130 --> 00:14:19,527
des grands barons du bétail,
qui abusent du pouvoir

280
00:14:19,551 --> 00:14:21,436
pour leur propre cupidité.

281
00:14:21,460 --> 00:14:23,516
Averell et Watson sont accusés

282
00:14:23,540 --> 00:14:26,830
de voler du bétail, un
pratique appelée bruissement.

283
00:14:28,210 --> 00:14:32,210
Et les détectives boursiers
sortez-les de leur ranch,

284
00:14:34,130 --> 00:14:35,380
et ils les ont lynchés.

285
00:14:38,040 --> 00:14:42,646
Pendaison extrajudiciaire, vigilance.

286
00:14:42,670 --> 00:14:44,396
Les barons du bétail croyaient

287
00:14:44,420 --> 00:14:47,186
que c'est le premier important
intervenir pour avertir les gens

288
00:14:47,210 --> 00:14:49,840
du comté de Johnson
cesser de bruisser.

289
00:14:53,750 --> 00:14:55,306
Pour les gens qui
Je connaissais Watson et Averell,

290
00:14:55,330 --> 00:14:57,120
c'est un outrage, c'est un meurtre.

291
00:15:02,170 --> 00:15:05,896
Les puissants barons du bétail ont de l'argent,

292
00:15:05,920 --> 00:15:08,250
et ils contrôlaient
la plupart des journaux.

293
00:15:09,170 --> 00:15:10,936
Ainsi, les gros titres de la plupart

294
00:15:10,960 --> 00:15:15,016
des papiers Cheyenne
présent, "les voleurs sont lynchés,

295
00:15:15,040 --> 00:15:17,806
et ils l'ont bien mérité, ils étaient des voleurs".

296
00:15:17,830 --> 00:15:19,856
Et ils disent Ellen
Watson est « la vache Kate ».

297
00:15:19,880 --> 00:15:22,487
une prostituée notoire
qui était payé

298
00:15:22,511 --> 00:15:24,186
avec du bétail volé.

299
00:15:24,210 --> 00:15:28,000
Et cet Averell était son souteneur.

300
00:15:29,130 --> 00:15:31,686
Elle est qualifiée de
hors-la-loi, quand la vérité

301
00:15:31,710 --> 00:15:34,540
le problème c'est qu'elle était
juste une femme qui essaie de s'en sortir.

302
00:15:36,080 --> 00:15:39,356
La nouvelle terrifie les petits
les colons du Wyoming,

303
00:15:39,380 --> 00:15:41,987
mais certains réalisent que s'ils veulent survivre,

304
00:15:42,011 --> 00:15:44,806
ils doivent s’unir et riposter.

305
00:15:44,830 --> 00:15:47,000
L’un d’eux est Nate champion.

306
00:15:47,960 --> 00:15:50,856
Nate Champion grandit au Texas.

307
00:15:50,880 --> 00:15:53,186
Il travaille dans divers
endroits comme employé de ranch

308
00:15:53,210 --> 00:15:55,806
comme le cow-boy chevauchant les champs de tir.

309
00:15:55,830 --> 00:15:57,856
Il savait comment fonctionnait l'entreprise.

310
00:15:57,880 --> 00:15:59,856
Le champion a déménagé dans le comté de Johnson

311
00:15:59,880 --> 00:16:03,306
dans les années 1870 pour créer son propre ranch,

312
00:16:03,330 --> 00:16:06,766
et a grandi son
troupeau de plus de 200 bovins,

313
00:16:06,790 --> 00:16:09,356
mais pour l’instant, l’avenir s’annonce sombre.

314
00:16:09,380 --> 00:16:11,527
Les colons craignent d'être assassinés,

315
00:16:11,551 --> 00:16:16,186
ou faussement poursuivi pour
clôturer leur propre terrain.

316
00:16:16,210 --> 00:16:20,210
Des gens meurent et
il y a un véritable climat de peur.

317
00:16:21,290 --> 00:16:22,976
Nate Champion est l'une des rares personnes

318
00:16:23,000 --> 00:16:27,016
ça n'arrive pas
complètement effrayé par cela.

319
00:16:27,040 --> 00:16:29,266
Champion et certains de
ses compatriotes ont réalisé

320
00:16:29,290 --> 00:16:30,976
ils ne le seraient pas
capable de rester en affaires

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,856
à moins qu'ils puissent
briser le pouvoir d'une manière ou d'une autre

322
00:16:32,880 --> 00:16:34,272
des barons du bétail,

323
00:16:34,296 --> 00:16:36,476
et ainsi ils établissent
leur propre association,

324
00:16:36,500 --> 00:16:39,476
le nord du Wyoming
association d'éleveurs.

325
00:16:39,500 --> 00:16:42,516
Il aura son propre set
de règles, et son propre résumé,

326
00:16:42,540 --> 00:16:45,266
et surtout ce résumé
ça va faire un mois

327
00:16:45,290 --> 00:16:48,686
avant le stock du Wyoming
résumé des associations de producteurs.

328
00:16:48,710 --> 00:16:50,856
Champion et les fermiers savent

329
00:16:50,880 --> 00:16:52,737
le risque et affronter

330
00:16:52,761 --> 00:16:56,880
les puissants éleveurs
est une décision décisive.

331
00:16:57,880 --> 00:17:01,396
Les grands éleveurs le savent
c'est une menace existentielle.

332
00:17:01,420 --> 00:17:03,396
Si cette rafle a lieu avant eux,

333
00:17:03,420 --> 00:17:05,306
il va y avoir un
beaucoup de bétail sans marque

334
00:17:05,330 --> 00:17:07,186
qu'ils pensent qu'il devrait être
les leurs qui vont partir

335
00:17:07,210 --> 00:17:09,766
à Nate Champion et à ses amis.

336
00:17:09,790 --> 00:17:11,726
Ils doivent empêcher que cela se produise.

337
00:17:11,750 --> 00:17:16,646
Alors les barons du bétail embauchent
Un canton franc pour diriger l'effort

338
00:17:16,670 --> 00:17:19,476
pour supprimer la rafle.

339
00:17:19,500 --> 00:17:22,436
Maintenant canton, il avait un
une sorte de passé mouvementé,

340
00:17:22,460 --> 00:17:25,686
meurtre, vol, toutes sortes de crimes.

341
00:17:25,710 --> 00:17:27,476
Mais il s'est réinventé,

342
00:17:27,500 --> 00:17:30,056
d'abord comme shérif dans le comté de Johnson,

343
00:17:30,080 --> 00:17:33,146
et eux comme hommes de main
pour les barons du bétail.

344
00:17:33,170 --> 00:17:36,686
Il est de mèche avec les grands éleveurs,

345
00:17:36,710 --> 00:17:40,290
et devient finalement
un détective boursier.

346
00:17:43,000 --> 00:17:45,606
Au printemps 1882,

347
00:17:45,630 --> 00:17:50,550
canton et ses hommes trouvent
Nate champion dans sa cabane.

348
00:18:06,210 --> 00:18:08,040
Nate Champion est au lit.

349
00:18:10,540 --> 00:18:14,370
Le champion atteint sous son
oreiller et sort un revolver,

350
00:18:15,960 --> 00:18:17,130
et commence à tirer.

351
00:18:18,880 --> 00:18:20,210
Il y a une fusillade.

352
00:18:21,460 --> 00:18:23,420
Champion en frappe quelques-uns.

353
00:18:25,460 --> 00:18:26,750
Ils fuient,

354
00:18:29,170 --> 00:18:31,750
et ils ne sont pas capables
pour que Nate soit champion.

355
00:18:33,960 --> 00:18:36,226
Une fois la voie dégagée,

356
00:18:36,250 --> 00:18:38,750
Le champion trouve une arme fumante littérale.

357
00:18:40,250 --> 00:18:42,856
Il fait le minimum de criminalistique
réaliser qu'il appartient

358
00:18:42,880 --> 00:18:47,266
au canton franc, une clé
joueur des barons du bétail.

359
00:18:47,290 --> 00:18:50,106
Alors maintenant, le champion Nate est en mesure

360
00:18:50,130 --> 00:18:52,340
pour faire tomber le canton franc.

361
00:18:53,670 --> 00:18:56,356
C'est un vrai problème pour
l'association des éleveurs.

362
00:18:56,380 --> 00:19:00,186
Si l'un de ces stocks
les détectives finissent au tribunal,

363
00:19:00,210 --> 00:19:04,040
ils seront obligés de témoigner
contre leurs employeurs.

364
00:19:07,380 --> 00:19:10,130
Le champion Nate pourrait exploser
le couvercle du tout.

365
00:19:14,380 --> 00:19:16,686
En 1890, alors que les tensions
entre colons

366
00:19:16,710 --> 00:19:21,356
et les éleveurs s'intensifient,
Le Wyoming entre dans le syndicat

367
00:19:21,380 --> 00:19:25,550
en tant que 44ème État, avec
Cheyenne comme capitale.

368
00:19:26,420 --> 00:19:27,686
Des barons du bétail sont nommés

369
00:19:27,710 --> 00:19:30,266
à des postes importants au sein du gouvernement,

370
00:19:30,290 --> 00:19:32,646
tenir des réunions dans la capitale,

371
00:19:32,670 --> 00:19:35,436
et avoir un coup de main
élire le gouverneur de l'État,

372
00:19:35,460 --> 00:19:37,266
et ses deux sénateurs.

373
00:19:37,290 --> 00:19:39,476
Tous trois sont républicains.

374
00:19:39,500 --> 00:19:43,016
Le président Benjamin
Harrison est aussi républicain,

375
00:19:43,040 --> 00:19:45,646
donc ce sont des gens
qui se connaissent,

376
00:19:45,670 --> 00:19:48,670
donc ils sont optimistes que
ils obtiendront une certaine coopération.

377
00:19:49,580 --> 00:19:51,516
Alors que les barons du bétail se consolident

378
00:19:51,540 --> 00:19:54,806
leur pouvoir, la nation
lui-même est au milieu

379
00:19:54,830 --> 00:19:56,606
d'une lutte entre ouvriers

380
00:19:56,630 --> 00:19:58,920
et les millionnaires qui les emploient.

381
00:19:59,880 --> 00:20:03,146
À des milliers de kilomètres
à Homestead, en Pennsylvanie,

382
00:20:03,170 --> 00:20:04,976
Andrew Carnegie est au milieu

383
00:20:05,000 --> 00:20:07,806
d'écraser le syndicat des métallurgistes.

384
00:20:07,830 --> 00:20:10,936
Il voit ces syndiqués
les travailleurs en tant que personnes

385
00:20:10,960 --> 00:20:13,686
qui portent atteinte à son
capacité à gagner ses millions,

386
00:20:13,710 --> 00:20:16,356
et donc il fait tout
en son pouvoir de les écraser,

387
00:20:16,380 --> 00:20:21,420
y compris l'embauche d'un privé
armée de 300 pinkertons.

388
00:20:22,420 --> 00:20:25,067
Mark Twain décrit
les années entre 1875

389
00:20:25,091 --> 00:20:27,306
et 1900 comme âge d'or,

390
00:20:27,330 --> 00:20:29,516
un résultat de la révolution industrielle

391
00:20:29,540 --> 00:20:32,016
où les gens sont au sommet
jouissait d'une énorme richesse

392
00:20:32,040 --> 00:20:35,226
et la puissance aux dépens
des ouvriers d'usine de l'Est,

393
00:20:35,250 --> 00:20:37,606
et les petits agriculteurs de l'ouest.

394
00:20:37,630 --> 00:20:40,232
Ces énormes ressources naturelles
ressources du pays,

395
00:20:40,256 --> 00:20:42,476
cette grande quantité, la totalité,

396
00:20:42,500 --> 00:20:45,186
devient la propriété d'une plus petite

397
00:20:45,210 --> 00:20:47,306
et un plus petit groupe de personnes.

398
00:20:47,330 --> 00:20:50,056
À ce stade, les riches
avoir le pouvoir de pouvoir

399
00:20:50,080 --> 00:20:54,726
inciter à la violence lors d'une messe
niveau contre les plus petits gars,

400
00:20:54,750 --> 00:20:56,210
et parfois, ils le font.

401
00:20:57,540 --> 00:21:01,556
Comme c'est le cas à l'Est,
donc ça va à l'ouest,

402
00:21:01,580 --> 00:21:04,476
mais les barons du bétail vont encore plus loin

403
00:21:04,500 --> 00:21:08,356
et embaucher des armées privées pour
éliminer leurs pires ennemis.

404
00:21:08,380 --> 00:21:10,146
Les barons du bétail font une liste

405
00:21:10,170 --> 00:21:12,896
de 70 personnes dans le comté de Johnson

406
00:21:12,920 --> 00:21:17,806
qu'il faut éliminer,
c'est-à-dire éliminé,

407
00:21:17,830 --> 00:21:20,556
et le numéro un, ils
je veux obtenir, c'est Nate champion.

408
00:21:20,580 --> 00:21:23,556
La liste comprenait de nombreux colons

409
00:21:23,580 --> 00:21:25,976
dans le nord du Wyoming de Nate Champion

410
00:21:26,000 --> 00:21:28,306
association d'éleveurs,

411
00:21:28,330 --> 00:21:32,646
et toute personne dont
la ferme est sur le chemin.

412
00:21:32,670 --> 00:21:35,396
Ce n'est pas seulement une bande d'éleveurs,

413
00:21:35,420 --> 00:21:37,516
ou des ouvriers, ou des cowboys.

414
00:21:37,540 --> 00:21:39,516
La liste des personnes à tuer est composée de personnalités éminentes

415
00:21:39,540 --> 00:21:42,356
du comté de Johnson, des shérifs et des juges,

416
00:21:42,380 --> 00:21:45,186
et les membres du conseil municipal,
et les journalistes,

417
00:21:45,210 --> 00:21:46,920
c'est donc effectivement une guerre civile.

418
00:21:48,960 --> 00:21:51,436
L'association des éleveurs
décide qu'ils vont avoir besoin

419
00:21:51,460 --> 00:21:53,250
pour trouver des mercenaires pour ça.

420
00:21:54,460 --> 00:21:59,686
Ils recrutent 25 desperados,
des hommes armés du Texas,

421
00:21:59,710 --> 00:22:02,516
avec la promesse de
5 $ par jour pour les dépenses,

422
00:22:02,540 --> 00:22:06,766
et 50 $ pour chaque voleur tué.

423
00:22:06,790 --> 00:22:08,686
Pour nous, ils ressemblent à des tueurs à gages.

424
00:22:08,710 --> 00:22:11,186
Ils leur apportaient
justice au comté de Johnson,

425
00:22:11,210 --> 00:22:14,562
un endroit qui, dans leur esprit,
était tombé dans l'anarchie.

426
00:22:14,586 --> 00:22:17,686
Les habitants du comté de Johnson
on va les appeler des envahisseurs,

427
00:22:17,710 --> 00:22:21,806
parce qu'ils viennent à
envahir essentiellement le comté de Johnson,

428
00:22:21,830 --> 00:22:24,410
prendre le pouvoir et tuer des gens.

429
00:22:25,670 --> 00:22:29,516
Les mercenaires voyagent
du Texas en train privé

430
00:22:29,540 --> 00:22:32,476
rencontrer le bétail
barons et canton franc.

431
00:22:32,500 --> 00:22:37,266
Ils sont alors équipés
avec des chevaux, avec des fusils.

432
00:22:37,290 --> 00:22:42,186
Ils ont un wagon qui a
des tonnes de munitions et de nourriture,

433
00:22:42,210 --> 00:22:45,726
et même de la dynamite, et c'est parti,

434
00:22:45,750 --> 00:22:48,186
se dirigea vers le cœur du comté de Johnson.

435
00:22:48,210 --> 00:22:50,396
En chemin, ils découvrent

436
00:22:50,420 --> 00:22:53,556
ce champion de Nate est
rester au ranch KC,

437
00:22:53,580 --> 00:22:55,726
qui est juste sur le chemin du buffle,

438
00:22:55,750 --> 00:22:58,606
et ils pensaient que s'ils
pourrait tendre une embuscade au champion,

439
00:22:58,630 --> 00:23:01,232
ils en auraient un
les principaux suspects rayés de leur liste,

440
00:23:01,256 --> 00:23:02,960
couper la tête du serpent.

441
00:23:08,250 --> 00:23:10,396
Alors qu'ils s'approchent du ranch KC,

442
00:23:10,420 --> 00:23:14,646
les envahisseurs ont coupé le
lignes télégraphiques pour empêcher les nouvelles

443
00:23:14,670 --> 00:23:17,880
de leur arrivée de
arriver dans le comté de Johnson.

444
00:23:19,380 --> 00:23:22,146
Le 9 avril 1892,

445
00:23:22,170 --> 00:23:25,976
le justicier du baron du bétail
l'armée entoure tranquillement

446
00:23:26,000 --> 00:23:27,790
le ranch KC.

447
00:23:32,380 --> 00:23:33,896
Nate Champion reste au ranch KC

448
00:23:33,920 --> 00:23:36,856
avec l'un de ses
amis et deux autres hommes.

449
00:23:36,880 --> 00:23:39,317
Deux des gars sortent chercher de l'eau,

450
00:23:39,341 --> 00:23:42,396
et ils ne reviennent pas.

451
00:23:42,420 --> 00:23:46,516
Nate champion et son
ami, Nick Ray, réalise

452
00:23:46,540 --> 00:23:48,266
ça, "où sont-ils ?

453
00:23:48,290 --> 00:23:49,790
Il se passe quelque chose ici."

454
00:23:54,330 --> 00:23:55,910
Ray décide qu'il va aller voir.

455
00:24:05,750 --> 00:24:08,356
Soudain, champion,
il sait ce qui se passe,

456
00:24:08,380 --> 00:24:10,550
et la question est : peut-il s'en sortir vivant ?

457
00:24:17,580 --> 00:24:20,896
Il est sous-armé ici par 50 contre un,

458
00:24:20,920 --> 00:24:22,920
mais il en touche trois,

459
00:24:24,580 --> 00:24:28,410
et il parvient à garder
les a tenus à distance pendant plusieurs heures.

460
00:24:30,380 --> 00:24:32,516
Et ainsi, une impasse s’ensuit.

461
00:24:32,540 --> 00:24:34,726
Il était enfermé dans sa cabane.

462
00:24:34,750 --> 00:24:37,106
Il ne pouvait pas faire grand-chose.

463
00:24:37,130 --> 00:24:38,356
Il pourrait abandonner,

464
00:24:38,380 --> 00:24:40,100
mais il sait que cela pourrait
signifie une mort certaine.

465
00:24:41,580 --> 00:24:43,120
Nate Champion est assiégé,

466
00:24:44,540 --> 00:24:46,226
et pourtant il commence à tenir un journal,

467
00:24:46,250 --> 00:24:47,606
et écris ce qui se passe.

468
00:24:47,630 --> 00:24:49,710
Je vois 12 ou 15 hommes.

469
00:24:50,630 --> 00:24:53,186
L'un d'eux ressemble à un canton franc.

470
00:24:53,210 --> 00:24:55,396
Tu commences à penser que
même s'il est très seul,

471
00:24:55,420 --> 00:24:57,226
il a l'impression d'en faire partie
de quelque chose de plus grand.

472
00:24:57,250 --> 00:24:59,436
Il va fournir des preuves

473
00:24:59,460 --> 00:25:01,567
que les éleveurs
étaient à l'origine de l'attaque

474
00:25:01,591 --> 00:25:04,266
pour que, s'il devait mourir,

475
00:25:04,290 --> 00:25:06,686
au moins, il n'allait pas mourir en vain.

476
00:25:06,710 --> 00:25:09,686
À un moment donné, un de ses amis passe par là

477
00:25:09,710 --> 00:25:14,170
et échange des coups de feu avec
ces hommes armés envahisseurs engagés.

478
00:25:16,880 --> 00:25:19,840
Il se rend compte que quelque chose
il se passe vraiment mal ici,

479
00:25:21,130 --> 00:25:24,840
et ainsi, il a galopé
retourner à Buffalo pour obtenir de l'aide.

480
00:25:26,580 --> 00:25:28,976
Frank Canton et son tueur à gages suspect

481
00:25:29,000 --> 00:25:32,606
que les sauveteurs des buffles
seront bientôt en route,

482
00:25:32,630 --> 00:25:35,590
et ils feraient mieux d'obtenir rapidement le titre de Nate.

483
00:25:37,040 --> 00:25:40,936
Ils prennent ce chariot,
qu'ils allument en feu,

484
00:25:40,960 --> 00:25:46,040
puis poussez très fort
fermement vers la cabine.

485
00:25:51,460 --> 00:25:53,250
Une cabine prend feu

486
00:25:54,380 --> 00:25:57,936
et Nate Champion tourne, écrit.

487
00:25:57,960 --> 00:25:59,856
La maison est entièrement incendiée.

488
00:25:59,880 --> 00:26:02,130
Les garçons, les balles arrivent comme de la grêle.

489
00:26:03,210 --> 00:26:05,750
Je ne pense pas qu'ils aient l'intention de le faire
laisse-moi m'enfuir cette fois.

490
00:26:10,000 --> 00:26:14,056
Nous sommes en 1892 et que va-t-on savoir

491
00:26:14,080 --> 00:26:17,410
alors que la guerre du comté de Johnson est en cours.

492
00:26:19,710 --> 00:26:23,606
Dans une cabane isolée du Wyoming,
petit éleveur de bétail,

493
00:26:23,630 --> 00:26:26,686
Nate champion, combat une équipe à succès

494
00:26:26,710 --> 00:26:30,210
embauché par des barons du bétail, et
il est à court d'options.

495
00:26:32,880 --> 00:26:36,016
La cabane où Nate
le champion est enfermé

496
00:26:36,040 --> 00:26:38,960
prend feu, c'est
se remplir de fumée.

497
00:26:40,630 --> 00:26:43,686
Il est entouré de dizaines de tueurs.

498
00:26:43,710 --> 00:26:45,090
Il n'y a aucune issue.

499
00:26:46,210 --> 00:26:49,840
Étonnant qu'il
écrit un journal à cette époque.

500
00:26:50,790 --> 00:26:52,516
Je pense que je vais faire une pause pour ça.

501
00:26:52,540 --> 00:26:55,646
Ils tirent toujours
du tout dans la maison.

502
00:26:55,670 --> 00:26:58,090
Au revoir, les garçons, si je ne vous revois plus jamais.

503
00:26:59,460 --> 00:27:02,250
Champion sait que ça
ça ne va pas bien finir pour lui.

504
00:27:05,960 --> 00:27:09,210
Il court vers le ravin.

505
00:27:16,830 --> 00:27:20,620
Il y a tout ça
les gens lui tiraient dessus.

506
00:27:21,750 --> 00:27:23,710
Et Nate champion

507
00:27:25,080 --> 00:27:27,040
est abattu sous une pluie de balles.

508
00:27:34,540 --> 00:27:37,896
Frank Canton trouve le journal de Nate.

509
00:27:37,920 --> 00:27:41,920
Il arrache une page et
laisse un avertissement sur le corps de Nate.

510
00:27:49,750 --> 00:27:51,686
Cette note est un élément clé de l'histoire,

511
00:27:51,710 --> 00:27:54,356
parce que tuer le champion Nate, d'une certaine manière,

512
00:27:54,380 --> 00:27:56,186
c'est un acte de terrorisme.

513
00:27:56,210 --> 00:27:58,562
Plus qu’une simple question d’application
la loi ou trouver justice,

514
00:27:58,586 --> 00:28:00,016
il s'agit d'effrayer les gens.

515
00:28:00,040 --> 00:28:01,356
Il s'agit de dire aux gens ce qui va se passer,

516
00:28:01,380 --> 00:28:03,306
même s'ils pensent qu'ils sont
je vais m'en sortir,

517
00:28:03,330 --> 00:28:04,936
et il s'agit de dire
les gens, que va-t-il se passer

518
00:28:04,960 --> 00:28:08,016
s'ils traversent le Wyoming
association d'éleveurs.

519
00:28:08,040 --> 00:28:10,266
Le comté de Johnson est
je ne serai pas le bienvenu

520
00:28:10,290 --> 00:28:12,896
aux gens comme Nate Champion.

521
00:28:12,920 --> 00:28:15,022
Quand les amis du champion Nate découvrent

522
00:28:15,046 --> 00:28:17,306
qu'il a été assassiné,
ils tirent la sonnette d'alarme,

523
00:28:17,330 --> 00:28:19,830
et ils vont s'en prendre aux envahisseurs.

524
00:28:20,880 --> 00:28:23,856
Le shérif de Johnson
comté, Angus rouge,

525
00:28:23,880 --> 00:28:27,556
est capable de rassembler 250 hommes.

526
00:28:27,580 --> 00:28:29,766
Ce seront les citadins

527
00:28:29,790 --> 00:28:33,080
et les colons
contre les grands éleveurs de bétail.

528
00:28:34,540 --> 00:28:38,266
Canton et ses hommes ont
perdu l'élément de surprise.

529
00:28:38,290 --> 00:28:40,960
Désormais, tout le comté est à leur recherche.

530
00:28:42,630 --> 00:28:45,356
Les hommes de Frank Canton
ont décidé qu'ils se terreraient

531
00:28:45,380 --> 00:28:47,772
au ranch ta pour comprendre
savoir ce qu'ils allaient faire,

532
00:28:47,796 --> 00:28:50,146
maintenant que leur plan
s'était en quelque sorte effondré.

533
00:28:50,170 --> 00:28:52,186
Le shérif Angus et son groupe

534
00:28:52,210 --> 00:28:54,710
traquer les envahisseurs du canton jusqu'au ranch.

535
00:28:56,750 --> 00:28:58,250
Les colons entourent le ranch.

536
00:29:00,750 --> 00:29:02,106
Pour la deuxième fois en autant de jours,

537
00:29:02,130 --> 00:29:03,760
nous allions faire un siège.

538
00:29:07,920 --> 00:29:09,527
Envahisseurs, pour se sauver,

539
00:29:09,551 --> 00:29:13,186
se barricader,
mettre en place des positions de tireur d'élite,

540
00:29:13,210 --> 00:29:15,976
et cela commence une impasse de plusieurs jours.

541
00:29:16,000 --> 00:29:18,436
Les ranchs à cette époque étaient
conçu pour être défendu,

542
00:29:18,460 --> 00:29:20,686
parce que le plus tôt
les ranchs faisaient partie d'un processus

543
00:29:20,710 --> 00:29:22,880
de prendre violemment des terres
des peuples autochtones.

544
00:29:36,880 --> 00:29:38,856
Maintenant, ce qu'il faut savoir
à propos de ce genre de confrontations

545
00:29:38,880 --> 00:29:40,356
dans l'ouest américain,
est-ce que nous avons tous cette image

546
00:29:40,380 --> 00:29:42,106
nous recevons de la télévision ou des films,

547
00:29:42,130 --> 00:29:43,856
où tout le monde est un tireur incroyable.

548
00:29:43,880 --> 00:29:45,686
Ils peuvent tirer sur un oiseau du ciel.

549
00:29:45,710 --> 00:29:48,686
En réalité, les armes des gens n’étaient pas fiables.

550
00:29:48,710 --> 00:29:50,317
Il y avait beaucoup de
des combats où se trouvaient des gens

551
00:29:50,341 --> 00:29:52,370
je tirais juste et personne n'était touché.

552
00:29:54,250 --> 00:29:56,436
Le siège du ranch Ta continue

553
00:29:56,460 --> 00:29:59,226
se dérouler sur plusieurs jours,

554
00:29:59,250 --> 00:30:02,266
et pendant que c'est
ça arrive, le groupe grandit,

555
00:30:02,290 --> 00:30:06,080
et ça va se lever
à environ 400 personnes.

556
00:30:07,330 --> 00:30:10,016
Mais les envahisseurs ont créé
un problème pour eux-mêmes.

557
00:30:10,040 --> 00:30:11,896
Le plan initial était
pour surprendre tout le monde

558
00:30:11,920 --> 00:30:13,476
dans le comté de Johnson,

559
00:30:13,500 --> 00:30:15,896
et une partie de ce plan avait
J'ai coupé les lignes télégraphiques.

560
00:30:15,920 --> 00:30:17,936
Cela avait semblé
une bonne idée à l'époque,

561
00:30:17,960 --> 00:30:19,356
mais ils ont fait une erreur,

562
00:30:19,380 --> 00:30:21,686
parce qu'ils n'avaient pas
moyen de récupérer le mot

563
00:30:21,710 --> 00:30:23,186
qu'ils étaient en difficulté.

564
00:30:23,210 --> 00:30:25,146
Pris au piège et encerclé,

565
00:30:25,170 --> 00:30:27,766
le canton parvient à expulser un coureur

566
00:30:27,790 --> 00:30:29,710
à travers le blocus pour demander de l'aide.

567
00:30:34,210 --> 00:30:36,317
Il atteint le gouverneur du Wyoming,

568
00:30:36,341 --> 00:30:39,080
qui envoie un télégramme
à Washington, DC.

569
00:30:40,290 --> 00:30:43,186
Pendant ce temps, les gens
du comté de Johnson

570
00:30:43,210 --> 00:30:45,266
nous déplaçons ce siège
armes vers la cabine.

571
00:30:45,290 --> 00:30:47,306
Ils vont envoyer de la dynamite.

572
00:30:47,330 --> 00:30:50,936
Ce sera la mort
de toute l’armée d’invasion.

573
00:30:50,960 --> 00:30:52,200
Cela va être un massacre.

574
00:30:57,210 --> 00:30:58,856
Dans le comté de Johnson, Wyoming,

575
00:30:58,880 --> 00:31:01,436
un conflit latent
entre barons du bétail

576
00:31:01,460 --> 00:31:05,170
et les petits éleveurs ont
a éclaté en violence.

577
00:31:06,210 --> 00:31:10,016
Assassin à gages, canton franc,
et ses hommes faisaient face à un groupe

578
00:31:10,040 --> 00:31:13,516
de citoyens en colère et déterminés à se venger,

579
00:31:13,540 --> 00:31:16,476
mais il a réussi à
envoyer un appel à l'aide

580
00:31:16,500 --> 00:31:19,500
à des alliés puissants,
à des milliers de kilomètres.

581
00:31:21,000 --> 00:31:24,056
Les deux sénateurs de
Le Wyoming, alerté par le télégraphe

582
00:31:24,080 --> 00:31:28,186
que cela se produit,
littéralement quitter leur domicile

583
00:31:28,210 --> 00:31:30,516
à Washington DC à la Maison Blanche

584
00:31:30,540 --> 00:31:32,000
au milieu de la nuit.

585
00:31:33,000 --> 00:31:35,806
Président Harrison,
qui dort à la maison,

586
00:31:35,830 --> 00:31:37,896
ils demandent à quelqu'un de
entre et réveille-le,

587
00:31:37,920 --> 00:31:40,976
et dis-lui qu'il y a un
insurrection en cours,

588
00:31:41,000 --> 00:31:43,630
une insurrection violente
en cours dans le Wyoming.

589
00:31:44,880 --> 00:31:46,686
Et le mot insurrection
est un puissant

590
00:31:46,710 --> 00:31:48,856
pour les Américains au 19ème siècle,

591
00:31:48,880 --> 00:31:50,686
parce que tous ces gens avaient vécu

592
00:31:50,710 --> 00:31:52,516
à travers la guerre civile américaine,

593
00:31:52,540 --> 00:31:57,106
et ils craignaient plus que
quoi que ce soit une perte d'autorité

594
00:31:57,130 --> 00:31:59,027
des États-Unis
gouvernement et la possibilité

595
00:31:59,051 --> 00:32:01,106
pour une insurrection significative.

596
00:32:01,130 --> 00:32:02,686
Conscient des enjeux,

597
00:32:02,710 --> 00:32:06,016
le président Harrison ne perd pas de temps.

598
00:32:06,040 --> 00:32:09,186
Benjamin Harrison envoie
un télégramme à Fort Mckinney,

599
00:32:09,210 --> 00:32:11,306
qui se trouve dans le comté de Johnson,

600
00:32:11,330 --> 00:32:16,856
et l'armée américaine se rend à
le sauvetage des envahisseurs.

601
00:32:16,880 --> 00:32:19,027
Le président Benjamin
Harrison vient d'un des

602
00:32:19,051 --> 00:32:22,606
le plus ancien aristocratique
Familles des plantations de Virginie.

603
00:32:22,630 --> 00:32:27,396
Son arrière-arrière-grand-père
était l'un des pères fondateurs.

604
00:32:27,420 --> 00:32:30,356
Son grand-père, William Henry Harrison,

605
00:32:30,380 --> 00:32:32,356
qui fut également brièvement président,

606
00:32:32,380 --> 00:32:36,396
et donc nous voyons cet aristocrate
aider les barons du bétail.

607
00:32:36,420 --> 00:32:38,436
C'est un groupe assez soudé,

608
00:32:38,460 --> 00:32:41,976
et les barons du bétail
ont beaucoup d'influence.

609
00:32:42,000 --> 00:32:44,500
Au ranch ta, littéralement
la cavalerie arrive,

610
00:32:46,000 --> 00:32:49,146
une forme visible de
L'autorité des États-Unis.

611
00:32:49,170 --> 00:32:52,306
Canton se rend à la cavalerie américaine.

612
00:32:52,330 --> 00:32:54,646
Il a perdu deux de ses hommes,

613
00:32:54,670 --> 00:32:57,960
tous deux tués en trébuchant
sur leurs propres armes.

614
00:32:59,790 --> 00:33:04,306
Canton et 45 autres personnes sont
ramené à Cheyenne

615
00:33:04,330 --> 00:33:08,370
où ils sont mis en prison
attendre son procès pour meurtre.

616
00:33:13,170 --> 00:33:15,266
Les fermiers croient que
le gouvernement des États-Unis

617
00:33:15,290 --> 00:33:16,516
va traduire ces hommes en justice,

618
00:33:16,540 --> 00:33:17,856
et qu'ils obtiendront justice

619
00:33:17,880 --> 00:33:19,936
pour des gens comme Nate Champion,

620
00:33:19,960 --> 00:33:21,726
et ils croient que
ils peuvent créer un monde

621
00:33:21,750 --> 00:33:23,606
dans lequel ils ont leur mot à dire.

622
00:33:23,630 --> 00:33:28,726
Ils trouvent la liste des cibles de
les 70 noms de personnes

623
00:33:28,750 --> 00:33:32,226
qui devaient être assassinés.

624
00:33:32,250 --> 00:33:34,646
C'est un assez bon élément de preuve.

625
00:33:34,670 --> 00:33:37,022
Nous pourrions imaginer que c'est une arme fumante,

626
00:33:37,046 --> 00:33:38,896
mais nous devons aussi
rappelez-vous le point de vue

627
00:33:38,920 --> 00:33:40,476
des barons du bétail.

628
00:33:40,500 --> 00:33:44,146
Ce n'est pas une preuve irréfutable si ces
les gens sont en fait des voleurs.

629
00:33:44,170 --> 00:33:46,436
Ils croyaient qu'ils étaient
faire ce qu'il faut pour eux.

630
00:33:46,460 --> 00:33:49,106
La fausse couche de
la justice était la tentative

631
00:33:49,130 --> 00:33:51,522
pour condamner ces gens,
pour leur demander des comptes

632
00:33:51,546 --> 00:33:54,170
pour avoir légitimement débarrassé Johnson
comté de voleurs de bétail.

633
00:33:55,880 --> 00:33:58,606
Les barons du bétail embauchent
avocats coûteux

634
00:33:58,630 --> 00:34:02,686
pour défendre les envahisseurs,
mais ils ne s'arrêtent pas là.

635
00:34:02,710 --> 00:34:06,766
Dans les semaines qui suivent,
les témoins disparaissent,

636
00:34:06,790 --> 00:34:09,306
les dates des procès sont repoussées,

637
00:34:09,330 --> 00:34:12,040
jusqu'à ce que finalement, le
le comté manque d’argent.

638
00:34:13,420 --> 00:34:17,226
Ils restent en détention pendant
environ quatre mois.

639
00:34:17,250 --> 00:34:19,186
A la fin de cette période,

640
00:34:19,210 --> 00:34:21,436
on leur rend leurs armes,

641
00:34:21,460 --> 00:34:24,290
et libérés sous leur propre engagement.

642
00:34:25,330 --> 00:34:26,686
Ils sont tous acquittés.

643
00:34:26,710 --> 00:34:29,590
Personne n'a à payer
prix à payer pour cette violence.

644
00:34:30,920 --> 00:34:33,726
Ils vont à une grande fête organisée

645
00:34:33,750 --> 00:34:35,580
pour eux au club Cheyenne,

646
00:34:36,540 --> 00:34:39,146
et ils sont fêtés avec du champagne,

647
00:34:39,170 --> 00:34:42,630
et donné un cadeau commémoratif
anneaux, traités en héros.

648
00:34:44,880 --> 00:34:46,522
En fin de compte, tous les hommes

649
00:34:46,546 --> 00:34:49,106
qui participent à l'invasion
sont payés pour ce qu’ils ont fait.

650
00:34:49,130 --> 00:34:50,737
Ils sont payés pour leur temps en prison,

651
00:34:50,761 --> 00:34:52,856
et pour leur implication dans les meurtres.

652
00:34:52,880 --> 00:34:56,936
Et reçoivent même un bonus
pour avoir obtenu le champion Nate.

653
00:34:56,960 --> 00:34:59,356
Le tireur à gages remonte dans le train,

654
00:34:59,380 --> 00:35:02,090
retourner au Texas, et
ils s'en sortent.

655
00:35:05,080 --> 00:35:06,646
Et c'est immédiatement clair

656
00:35:06,670 --> 00:35:09,306
que justice ne sera jamais rendue,

657
00:35:09,330 --> 00:35:12,806
que c'est officiel
extension de la dissimulation militaire

658
00:35:12,830 --> 00:35:15,016
jusqu'aux plus hauts sommets de
le gouvernement américain,

659
00:35:15,040 --> 00:35:17,356
au président du
Les États-Unis eux-mêmes,

660
00:35:17,380 --> 00:35:21,356
protéger les capitalistes
qui essaient illégalement

661
00:35:21,380 --> 00:35:22,987
pour protéger leur mode de vie

662
00:35:23,011 --> 00:35:26,396
contre les colons légitimes.

663
00:35:26,420 --> 00:35:28,226
Nous appelons cela la guerre du comté de Johnson.

664
00:35:28,250 --> 00:35:29,750
C'est une guerre civile,

665
00:35:30,710 --> 00:35:33,016
et c'est l'une des plus grandes fausses couches

666
00:35:33,040 --> 00:35:35,766
de la justice dans l'histoire américaine.

667
00:35:35,790 --> 00:35:37,306
La majeure partie de la couverture médiatique

668
00:35:37,330 --> 00:35:40,436
de ce comté de Johnson
la guerre est fortement en faveur

669
00:35:40,460 --> 00:35:43,686
des barons du bétail, et
représente les colons

670
00:35:43,710 --> 00:35:47,356
comme, tu sais, fou,
violents, tu sais, les bandidos

671
00:35:47,380 --> 00:35:50,550
qu'il faut supprimer
dans l'intérêt de l'ordre public.

672
00:35:53,750 --> 00:35:57,266
Les riches et les influents
avait le pouvoir dans le comté de Johnson,

673
00:35:57,290 --> 00:35:59,186
et ont pu contrôler le récit

674
00:35:59,210 --> 00:36:01,606
pour justifier leurs actes.

675
00:36:01,630 --> 00:36:05,356
La guerre dans le comté de Johnson est juste
un exemple parmi tant d'autres où,

676
00:36:05,380 --> 00:36:06,737
dans diverses régions de l'ouest,

677
00:36:06,761 --> 00:36:10,356
à différents moments, les petits gars apparaissent,

678
00:36:10,380 --> 00:36:13,232
et ils commencent à faire
une vie pour eux-mêmes,

679
00:36:13,256 --> 00:36:16,016
mais les riches et
puissants, avec leur capital

680
00:36:16,040 --> 00:36:19,606
et l'accès au gouvernement,
obtenir un énorme avantage

681
00:36:19,630 --> 00:36:21,710
et les petits gars finissent par perdre.

682
00:36:27,630 --> 00:36:30,106
Pendant que les barons du bétail échappent à la justice

683
00:36:30,130 --> 00:36:32,606
pour leur invasion du comté de Johnson,

684
00:36:32,630 --> 00:36:35,237
ils ne peuvent pas endiguer la marée de nouveaux colons

685
00:36:35,261 --> 00:36:38,186
découper la plage ouverte.

686
00:36:38,210 --> 00:36:39,936
C'est un peu le glas

687
00:36:39,960 --> 00:36:41,630
de la vision du baron du bétail.

688
00:36:42,630 --> 00:36:44,686
Il y a trop de monde
entrer et commencer à cultiver,

689
00:36:44,710 --> 00:36:46,686
trop de monde arrive
et démarrer des ranchs plus petits,

690
00:36:46,710 --> 00:36:48,766
tous deux dans le comté de Johnson
et à travers les plaines.

691
00:36:48,790 --> 00:36:50,266
Il n'y aura pas assez de terres libres

692
00:36:50,290 --> 00:36:52,186
pour disperser ton bétail au loin,

693
00:36:52,210 --> 00:36:53,976
l’élevage devient donc à plus petite échelle.

694
00:36:54,000 --> 00:36:55,856
Cela devient également moins rentable.

695
00:36:55,880 --> 00:36:59,646
Les éleveurs du Wyoming
l'association a quelque peu

696
00:36:59,670 --> 00:37:02,106
d'un changement d'avis, et ils décident

697
00:37:02,130 --> 00:37:06,266
d'admettre ces petits exploitants de bétail

698
00:37:06,290 --> 00:37:08,146
dans leur association.

699
00:37:08,170 --> 00:37:10,306
L’ère du open range se termine,

700
00:37:10,330 --> 00:37:13,806
et petits ranchs familiaux
deviennent plus courants.

701
00:37:13,830 --> 00:37:17,686
C'est ce moment où
tout à coup, il y a un sentiment de,

702
00:37:17,710 --> 00:37:21,646
"wow, peut-être que
les ressources sont épuisées,

703
00:37:21,670 --> 00:37:24,380
et maintenant nous nous battons
sur eux entre nous.

704
00:37:25,380 --> 00:37:27,106
Pour certaines personnes qui
je suis toujours en train d'essayer

705
00:37:27,130 --> 00:37:29,646
de celui-ci à l'ouest, par endroits
comme le Wyoming, c'est le moment

706
00:37:29,670 --> 00:37:32,062
pour saisir le dernier petit
il reste un peu d'opportunité

707
00:37:32,086 --> 00:37:33,540
qui est présenté par l’Occident.

708
00:37:35,380 --> 00:37:37,556
Vers la fin du XIXème siècle,

709
00:37:37,580 --> 00:37:40,476
le gouvernement américain fait
une annonce surprenante

710
00:37:40,500 --> 00:37:43,306
cela signe la fin d’une époque.

711
00:37:43,330 --> 00:37:46,436
En 1890, le recensement
le département dit aux Américains

712
00:37:46,460 --> 00:37:48,670
que la frontière est effectivement fermée.

713
00:37:49,790 --> 00:37:51,856
La frontière à ce point est définie

714
00:37:51,880 --> 00:37:55,476
par deux personnes par mile carré de terrain,

715
00:37:55,500 --> 00:38:00,056
et ainsi les États-Unis ont atteint une population

716
00:38:00,080 --> 00:38:01,790
c'est au-delà de ça.

717
00:38:02,790 --> 00:38:05,806
La frontière comme catégorie
a maintenant été supprimé

718
00:38:05,830 --> 00:38:10,516
à partir des formulaires de recensement,
parce que ce n'est plus utile.

719
00:38:10,540 --> 00:38:13,896
La fermeture de la frontière
a un impact important

720
00:38:13,920 --> 00:38:15,146
sur la psyché américaine,

721
00:38:15,170 --> 00:38:17,396
parce que l'Américain
les gens ont conquis l'ouest

722
00:38:17,420 --> 00:38:19,356
avec un succès spectaculaire.

723
00:38:19,380 --> 00:38:20,726
Qui serons-nous,

724
00:38:20,750 --> 00:38:23,226
maintenant que notre manifeste
le destin est réglé,

725
00:38:23,250 --> 00:38:26,080
maintenant que nous avons atteint
ce but ultime ?

726
00:38:27,460 --> 00:38:30,312
Il n'y a plus de sens
d'abondance continue,

727
00:38:30,336 --> 00:38:31,896
opportunité continue,

728
00:38:31,920 --> 00:38:35,000
et c'est donc un moment déterminant
dans l'histoire de l'Amérique.

729
00:38:36,420 --> 00:38:38,726
A l'aube du 20e siècle,

730
00:38:38,750 --> 00:38:42,266
l'Amérique s'est étendue à 44 États,

731
00:38:42,290 --> 00:38:44,516
et sa taille a
quadruplé depuis la fin

732
00:38:44,540 --> 00:38:46,460
de la guerre révolutionnaire,

733
00:38:47,540 --> 00:38:49,396
mais les nations autochtones ont été poussées

734
00:38:49,420 --> 00:38:51,880
dans des territoires de plus en plus petits.

735
00:39:02,710 --> 00:39:04,317
Le fait le plus étonnant

736
00:39:04,341 --> 00:39:08,186
du 19ème siècle à
l'Amérique est la rapidité

737
00:39:08,210 --> 00:39:11,130
avec quels blancs
a pris tout le continent.

738
00:39:12,830 --> 00:39:15,896
Jefferson croyait réellement
cela pourrait prendre 800 ou 900 ans

739
00:39:15,920 --> 00:39:18,500
pour que nous puissions atteindre le Mississippi
rivière, ou le Missouri.

740
00:39:20,580 --> 00:39:25,540
En un siècle, ce mastodonte
j'ai juste tout submergé.

741
00:39:31,040 --> 00:39:35,130
Dans ce processus, un complexe
et un mythe durable est né.

742
00:39:36,500 --> 00:39:39,920
Nous, en tant que pays,
a grandi très, très vite.

743
00:39:43,130 --> 00:39:46,606
Notre Américain distinct
le personnage était un résultat

744
00:39:46,630 --> 00:39:48,420
de cette marche vers l'ouest.

745
00:39:50,210 --> 00:39:53,606
Quand les gens allaient vers l'ouest,
ils pourraient recommencer.

746
00:39:53,630 --> 00:39:56,146
L'autonomie, la persévérance,

747
00:39:56,170 --> 00:39:57,476
et la détermination qu'il a fallu

748
00:39:57,500 --> 00:40:00,476
réussir à l'ouest
est devenu une partie de notre conception

749
00:40:00,500 --> 00:40:02,170
de ce que signifie être Américain.

750
00:40:04,040 --> 00:40:05,686
Je pense qu'il est important de comprendre

751
00:40:05,710 --> 00:40:07,686
pourquoi les Américains
sont tellement fascinés par les histoires

752
00:40:07,710 --> 00:40:10,726
à propos de l'ouest, c'est ça
la fascination commence à ce moment-là.

753
00:40:10,750 --> 00:40:12,476
Cela commence dans les années 1890.

754
00:40:12,500 --> 00:40:15,516
Les Américains tentent de
raconter une histoire collective sur

755
00:40:15,540 --> 00:40:17,040
qui ils sont en tant que pays,

756
00:40:18,790 --> 00:40:21,920
histoires d'élevage de bétail, de peuplement,

757
00:40:22,880 --> 00:40:25,516
des chemins de fer, des fermes.

758
00:40:25,540 --> 00:40:27,226
Cela a donné à tous les Américains
quelque chose qu'ils ont ressenti

759
00:40:27,250 --> 00:40:29,170
comme s'ils pouvaient avoir une participation.

760
00:40:30,330 --> 00:40:33,226
À bien des égards, l'idée de
l'ouest est vraiment la naissance

761
00:40:33,250 --> 00:40:35,580
du rêve américain,

762
00:40:37,920 --> 00:40:41,250
à la recherche d'opportunités, à la recherche d'une nouvelle vie,

763
00:40:42,580 --> 00:40:45,870
mais c'est en partie dû à cela
il y a des conséquences.

764
00:40:51,040 --> 00:40:52,766
Et il y en a beaucoup
d'autres personnes qui ont

765
00:40:52,790 --> 00:40:55,040
payer le prix de l'ambition.

766
00:40:58,880 --> 00:41:01,232
En fin de compte, l'héritage de la création

767
00:41:01,256 --> 00:41:04,170
de l'Ouest américain, et
l'histoire de l'expansion vers l'ouest

768
00:41:05,170 --> 00:41:09,210
est un héritage de destruction, de
une conquête, une dépossession,

769
00:41:10,790 --> 00:41:13,040
mais aussi, il y a tellement de choses à nous inspirer.

770
00:41:27,580 --> 00:41:30,500
L’histoire de l’Occident est héroïque.

771
00:41:31,830 --> 00:41:33,750
Il y a les héros artisans de la paix.

772
00:41:36,790 --> 00:41:39,000
Il y a les natifs de la résistance.

773
00:41:41,830 --> 00:41:45,806
Et même si nous avons
une sorte de vision plus sombre

774
00:41:45,830 --> 00:41:48,540
des actes héroïques d'aujourd'hui,
parce que nous connaissons le coût,

775
00:41:51,290 --> 00:41:52,790
c'était une époque de héros.

776
00:41:54,540 --> 00:41:58,306
Notre pays est un pays magnifique, magnifique,

777
00:41:58,330 --> 00:42:00,370
endroit abondant où vivre,

778
00:42:03,630 --> 00:42:06,090
et nous sommes toujours là pour raconter l'histoire.

779
00:42:09,880 --> 00:42:11,606
Finalement, l'espace ouvert qui

780
00:42:11,630 --> 00:42:15,516
tant de batailles se sont déroulées
clôturé pièce par pièce,

781
00:42:15,540 --> 00:42:17,606
contenue par des barbelés,

782
00:42:17,630 --> 00:42:20,170
et rejoint à l'est
par les chemins de fer et les routes.

783
00:42:21,210 --> 00:42:24,516
La frontière, tellement
une partie du rêve américain,

784
00:42:24,540 --> 00:42:26,726
est enfin fermé.

785
00:42:26,750 --> 00:42:29,646
Mais quand on regarde en arrière,
nous pouvons voir l'histoire

786
00:42:29,670 --> 00:42:31,772
de l'ouest est beaucoup
plus qu'une simple histoire

787
00:42:31,796 --> 00:42:33,170
de la colonisation américaine.

788
00:42:34,170 --> 00:42:36,772
Il y a bien sûr un héritage de conquête,

789
00:42:36,796 --> 00:42:39,330
un fait que nous devrions
ne manquez jamais d'inclure,

790
00:42:40,380 --> 00:42:43,856
mais nous devons aussi reconnaître
l'ingéniosité qu'il a fallu

791
00:42:43,880 --> 00:42:46,340
pour que nos ancêtres traversent ce pays.

792
00:42:47,540 --> 00:42:49,856
C'est cet héritage de courage et d'espoir

793
00:42:49,880 --> 00:42:51,960
qui définit l’Amérique d’aujourd’hui.